M. Mayer, qui est traitement de dialyse péritonéale chez lui, se fait le porteur de la demande de plusieurs patients qui doivent se rendre à Québec ou à Rimouski afin de recevoir leurs traitements. Ces patients demandent un centre de dialyse et la présence d'un néphrologue dans la région, afin d'avoir une meilleure accessibilité aux soins.